19 Νοε 2008

"TYPISCH GRIECHISCH"

9 περπατησαν:

wilma είπε...

Εγω αφεντικό δεν έχω καταλάβει το εξής: αυτό που παρουσιάζουν τα παιδιά (αλλά κι η Νία Βαρντάλος που χάζευα προχθές), είναι το πως περνούν οι ελληνικές κοινότητες στο εξωτερικό ή το πως νομίζουν ότι είναι ο ελληνικός τρόπος σκέψης και ζωής?
Έχω την εντύπωση (αναφερόμενη περισσότερο στην ταινία My greek fat wedding κι όχι τόσο στο Video που παρουσιάζεις) ότι υπάρχει μια τάση γελοιποίησης (?) παρουσίασης σαν χοντροπλάκα (? νέος όρος) των εθίμων μας ...δεν ξέρω. Προχθές τσαντίστηκα. και τσαντίστηκα διότι οι Έλληνες της διασποράς την πονάνε την πατρίδα τους. Ακόμη κι αν η λογική τους έχει τη σφραγίδα της δεκαετίας του 50 διακατέχεται από σεβασμό. Κι όχι από κοροϊδία. Αυτάααα. εσύ μάλλον άλλο ήθελες να πεις κι εγώ φούντωσα.

απατεωνες είπε...

Μπορείς να το δεις από πολλές πλευρές
Μπορεί να είναι απλά σκληρο χιούμορ, όπως και εμείς εξάλλου σαν λαός κάνουμε για άλλους
Ίσως κι απλά κι ένας αυτοσαρκασμός!
Μπορεί να είναι απλά μια παρουσίαση βεβαίως, βεβαίως για την κουλτούρα μας και την μοναδικότητα μας ίσως
Μπορεί και πάλι όλα αυτά να δηλώνουν μια μεγάλη ιστορία για τον λαό μας και η ιδιαιτερότητα μας να προκαλεί ζήλιες, ίντριγκες, πάθη, έρωτες, ή έστω ζαλάδες
Ja , ja


(λίγο ακόμα και
θα χρειαστείς 'έκτακτο' μασάζ..)


[ Αυτάααα. εσύ μάλλον άλλο ήθελες να πεις κι εγώ φούντωσα.

με εκφράζεις ! ]

thamnos είπε...

Ορίστε ξύπνησαν τα Τουρκάκια και μας κάνουν Hip-Hop που να τους καεί ο ναργυλές!
Αν καταλάβαινα κ τους στίχοι θα μπορούσα να ρίξω άξια μπινελίκια.
Η ζήλεια είναι αυτή που κάνει τους άλλους να μας σαρκάζουν.
Εδω δεν φοράμε φέσι, απλά το φοράμε σε άλλους...

απατεωνες είπε...

thamnos ,
Χμμμ… δεν θα απαντήσω
στο σχόλιο σου
Θέλω να δω αν θα υπάρξουν κι άλλα σχόλια τέτοια, τα οποία δεν θα καταλαβαίνουν τι λέει το τραγούδι, αλλά σαν γνήσιο Έλλην σχόλιο, το μυαλό του πάει πάντα στο στραβό
Typisch Griechisch , που λεν και τα παιδιά

(τελικά πόσο μοιάζουμε με τους Τούρκους ε;
εμ!!, 400 χρόνια ήταν αυτά, …)



Περίμενα στο προηγούμενο ποστ χώσιμο
Αλλά μπα. Μόνο χέσιμο τελικά !
Χαχαχαχα εύγε!!

_
[Κάνω μετάφραση με 50 ευρώ θες ;]

thamnos είπε...

Καλά τον τράγο τον έστειλα στα 104.848m!!!
Σίγουρα 400 χρόνια δεν μας άφησαν αλώβητους, βλ. ντολμαδάκια γιαλατζί!
Μετάφραση θα ήθελα αλλά δεν καίγομαι κιόλας, δύσκολα θα αλλάξω γνώμη, ήμουν και φαντάρος στη Καροτί (δίπλα στην πινέζα).
άσε που είσαι του πανακρίβου γλυκιά μου...50 ευρω
Χεστη τη μετάφραση πάμε να τα πιούμε τσίπουρα να γουστάρουμε καλύτερα. :-)))

island είπε...

Τί είναι αυτό; Αποφάσισε το Υπουργείο τουρισμού να μας διαφημίσει στο εξωτερικό;

απατεωνες είπε...

Ο Greckoe θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα της γερμανικής χιπ - χοπ και έχει τραγουδήσει στο παρελθόν μαζί με τους γνωστούς ράπερ Sido, B-Thide και Alpa Gun.

Το «Typisch griechisch», «Χαρακτηριστικά ελληνικό», είναι το πρώτο του ατομικό άλμπουμ.
«Γεννήθηκα εδώ στο Βερολίνο, πηγαίνω και κάθε χρόνο στην Ελλάδα για διακοπές.
Όμως εδώ γεννήθηκα und hier bin ich halt aufgewachsen. Es ist wie zwei Herzen in einer Brust= εδώ μεγάλωσα, είναι σαν να έχεις δυο καρδιές στο στήθος σου» δηλώνει στα ελληνογερμανικά του ο Greckoe.

«Είναι σαν έχεις δύο καρδιές στο στήθος σου».
Έτσι αισθάνεται και περιγράφει την ταυτότητα του ο Greckoe, στο δίγλωσσο κοκτέιλ που μιλούν πολλά παιδιά ελληνικής καταγωγής.
Αυτό είναι και το θέμα στο τραγούδι «Είμαι Βερολινέζος».

καλημέρες!

Spy είπε...

Ωραίος.

απατεωνες είπε...

danke!